James Joyce Dubliners The Sisters – An Encounter – Araby – Eveline – After The Race – Two Gallants The Boarding House – A Little Cloud – Counterparts – Clay A Painful Case – Ivy Day In The Committee Room – A Mother – Grace – The Dead *** A Painful Case Traduzione-By © SpaziDigitali *** Mr…
James Joyce Stephen Dedalus’ Villanelle Of The Temptress Traduzione-By © SpaziDigitali *** Non sei stanca di modi ardenzati, Lusinga dei caduti serafini? Più non dire di giorni incantati. I tu’ occhi hann’acceso all’uomo il cuore E l’hai aggiogato usandolo ai tuoi fini. Non sei stanca di modi ardenzati? Svolata la fiamma i fumi…
James Joyce Pomes Penyeach Traduzione-By © SpaziDigitali *** C o n t e n t s Tilly Watching the Needleboats at San Sabba A Flower Given to My Daughter She Weeps over Rahoon Tutto è Sciolto On the Beach at Fontana Simples Flood Nightpiece Alone A Memory of the Players in a Mirror at…
James Joyce Chamber Music – Musica da camera Traduzione-By © SpaziDigitali *** I Strings in the earth and air Make music sweet; Strings by the river where The willows meet. There’s music along the river For Love wanders there, Pale flowers on his mantle, Dark leaves on his hair. All softly playing, With head…